最近都内に行くのが結構めんどくさい。 [思想(仮)]
セーヌ川ってよく言うじゃないですか。言葉が、ヌ、で終わるってちょっと歯切れが悪いですよね。
…。
あれで思うんですけれど、日本でもこれだけ有名なのだから、たぶん現地のコンビニやスーパーなどには、セーヌ川駅前店とか、セーヌ川のほとり駅前店なんかがあると思うんですよ。
それで、
セールはセーヌとして、クリアランスセーヌ、とかにしてシャレた感じにしてると思いますし、
セリーヌ・ディオンはセーヌリバー・ディオン、
西濃運輸はセーヌー運輸、
西友はセーヌウ、
性犯罪はセーヌンザイ、
セーブオンはセーヌオン、
税務署はセーヌ署、
セーラームーンはセーヌーラーン、
青年の家はセーヌンの家、
政務次官はセーヌ次官、
瀬川瑛子はセーヌ川瑛子、
などとしてお洒落に表現されているのだと思いますねワケわからないですけれど。
…。
あれで思うんですけれど、日本でもこれだけ有名なのだから、たぶん現地のコンビニやスーパーなどには、セーヌ川駅前店とか、セーヌ川のほとり駅前店なんかがあると思うんですよ。
それで、
セールはセーヌとして、クリアランスセーヌ、とかにしてシャレた感じにしてると思いますし、
セリーヌ・ディオンはセーヌリバー・ディオン、
西濃運輸はセーヌー運輸、
西友はセーヌウ、
性犯罪はセーヌンザイ、
セーブオンはセーヌオン、
税務署はセーヌ署、
セーラームーンはセーヌーラーン、
青年の家はセーヌンの家、
政務次官はセーヌ次官、
瀬川瑛子はセーヌ川瑛子、
などとしてお洒落に表現されているのだと思いますねワケわからないですけれど。